Hantavirus — preguntas, respondidas

En general, no. La mayoría de las especies de hantavirus —incluidos el virus Sin Nombre, Puumala, Hantaan y Seúl— se transmiten únicamente por contacto con roedores infectados o con sus excrementos, orina y saliva. La única excepción documentada es el virus Andes (ANDV), presente sobre todo en Argentina y Chile. El virus Andes se ha vinculado a una transmisión limitada entre personas, pero solo en casos de contacto estrecho y prolongado (por ejemplo, convivientes o personal sanitario sin protección). El brote del MV Hondius está causado por el virus Andes, motivo por el cual se está realizando rastreo de contactos a nivel internacional pese a lo infrecuente de la transmisión entre humanos.

La incubación del hantavirus suele oscilar entre 1 y 8 semanas tras la exposición, y la mayoría de los casos presentan síntomas entre 2 y 4 semanas después del contacto (CDC). Este periodo de incubación prolongado es uno de los motivos por los que la OMS mantiene la vigilancia activa de los pasajeros y contactos del MV Hondius: con desembarcos en Santa Elena el 24 de abril de 2026 y personas dispersas hoy en 6 países, podrían aparecer nuevos casos vinculados al brote hasta mediados de junio de 2026.

El hantavirus se transmite principalmente desde los roedores a las personas por cuatro vías principales: (1) Inhalación de orina, excrementos o saliva aerosolizados de roedores infectados, la vía más frecuente, sobre todo en espacios cerrados y mal ventilados como cabañas, garajes, cobertizos y graneros. (2) Contacto directo con roedores, sus excretas o superficies contaminadas, especialmente con piel lesionada o mucosas. (3) Mordedura de un roedor infectado (poco frecuente). (4) Consumo de alimentos contaminados con excretas de roedor. El virus Andes también presenta una transmisión documentada entre personas, aunque infrecuente, que requiere contacto estrecho y prolongado (por ejemplo, convivientes o personal sanitario sin EPI). El hantavirus no se transmite por mosquitos, garrapatas ni otros artrópodos.

Smallpox spread almost exclusively person-to-person through respiratory droplets and direct contact with skin lesions, and was highly contagious with a basic reproduction number (R0) of 5-7. Mpox is less transmissible: clade IIb (2022 outbreak) spread primarily through close physical and sexual contact, with an estimated R0 of 1.1-2.4 in the MSM community. Mpox also has a zoonotic reservoir (rodents, primates), meaning it can re-enter the human population from animals — unlike smallpox, which had no animal reservoir.

The primary route is contact with the multimammate rat (Mastomys natalensis) — specifically its urine, faeces, or saliva — or by handling and consuming infected rats. Human-to-human transmission occurs through direct contact with blood, urine, faeces, vomit, or other bodily fluids of an infected person. Lassa fever is NOT airborne; casual contact poses minimal risk. Healthcare workers are at risk without adequate PPE. Sexual transmission is documented during convalescence, as the virus persists in semen for up to three months.

El hantavirus no se transmite por vía aérea del mismo modo que la COVID-19 o el sarampión. Se transmite mediante aerosoles que se generan cuando las excretas secas de los roedores (orina, excrementos, saliva) se remueven y quedan suspendidas en el aire localmente, por ejemplo al barrer una cabaña con presencia de roedores o aspirar excrementos secos. Esto implica que la fracción 'aérea' de la transmisión es de corto alcance y depende de condiciones ambientales concretas, no respirable a lo largo del tiempo en espacios compartidos como ocurre con los patógenos respiratorios. La excepción del virus Andes implica contacto estrecho y prolongado entre personas, tampoco una transmisión aérea respiratoria clásica. Una ventilación estándar (abrir ventanas 30 minutos o más antes de entrar en una estancia cerrada) reduce eficazmente el riesgo.

Mpox is not classified as a traditional sexually transmitted infection (STI), but sexual contact is an efficient transmission route. During the 2022 clade IIb global outbreak, the majority of cases in high-income countries involved men who have sex with men (MSM), transmitted through close skin-to-skin contact during sex. The virus spreads via direct contact with lesions, rash, or body fluids — circumstances common during sexual activity. However, mpox also transmits through non-sexual close contact (household, healthcare settings), distinguishing it from classic STIs.

La mortalidad varía mucho según la especie del virus. El virus Andes y el virus Sin Nombre, que provocan el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH), presentan una tasa de letalidad (CFR) del 30-40 %. Las variantes euroasiáticas que causan la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) —Puumala, Hantaan, Seúl— tienen una letalidad inferior: Puumala 0,1-1 %, Seúl ~1-2 %, Hantaan 5-15 %. El brote del MV Hondius corresponde al virus Andes, la cepa más letal. De los 8 casos notificados a fecha de 7 de mayo de 2026, 3 han fallecido: una letalidad del 37,5 % coherente con las estadísticas históricas del virus Andes. No existe un tratamiento antiviral específico; el estándar de atención son los cuidados intensivos de soporte (oxígeno, ventilación, ECMO), que mejoran el pronóstico cuando se inician de forma precoz.

No. Mpox is substantially less dangerous than smallpox. Smallpox had a case fatality rate of approximately 30% and caused disfigurement in survivors. Mpox clade II (responsible for the 2022-2024 global outbreak) has a fatality rate below 1% in high-income settings. Mpox clade I, circulating in Central Africa, carries a higher fatality rate of 1-10%, historically higher in children. Smallpox was eradicated globally in 1980; mpox continues to circulate in animal reservoirs and spreads to humans.

The overall case fatality rate (CFR) is approximately 1%, reflecting the high proportion of mild or asymptomatic cases. In hospitalised patients — who represent the severe end of the spectrum — the CFR rises to 15-25%. Lassa fever accounts for an estimated 5,000 deaths per year across West Africa. Pregnant women in the third trimester face especially high risk: foetal mortality approaches 80%, and maternal mortality is also significantly elevated.

Casi con seguridad, no, según las evidencias actuales. El director general de la OMS declaró públicamente el 7 de mayo de 2026 que el brote del MV Hondius 'no es la próxima COVID'. Hay tres razones estructurales: (1) El hantavirus no se transmite de forma eficiente entre personas; el virus Andes, la única cepa con transmisión humano-humano documentada, requiere contacto estrecho y prolongado, con un R0 efectivo claramente inferior a 1 en cadenas humanas. (2) El reservorio natural (especies concretas de roedores) está limitado geográficamente, de modo que la propagación sostenida exige a los roedores, no solo a las personas enfermas. (3) La elevada mortalidad (30-40 %) frena paradójicamente la propagación al matar u hospitalizar a los huéspedes antes de que puedan contagiar a otras personas: la clásica dinámica de 'demasiado letal para propagarse'. Los operadores de Polymarket coinciden: la pregunta 'Pandemia de hantavirus 2026', tras alcanzar un pico del 38 % por la alarma inicial, se ha estabilizado en el 9 % con 2,2 millones de dólares negociados. La vigilancia continua está justificada por la incubación de 6 semanas, pero una pandemia es muy improbable.

Yes. China reports the world's highest annual burden of hantavirus disease, with roughly 10,000 to 20,000 cases of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) each year — mostly caused by Hantaan virus and Seoul virus carried by Apodemus agrarius (striped field mouse) and Rattus norvegicus (brown rat) respectively. Provinces with the highest incidence are Shaanxi, Heilongjiang, Shandong, and Liaoning. The 2025 epidemiological report from China CDC showed continued decline from 1980s peaks (which exceeded 100,000 cases per year) thanks to rodent control programs and the domestic inactivated bivalent vaccine Hantavax (Hantaan + Seoul, licensed in China since 1994). The MV Hondius 2026 outbreak involves Andes virus — a New World strain unrelated to Chinese-endemic strains — and is therefore epidemiologically separate from China's ongoing HFRS background activity. Travelers to China face very low hantavirus risk in urban areas; rural cabins and grain storage with active rodent infestation are the historical exposure setting.

Las especies de hantavirus se distribuyen globalmente, con especialización regional. América: virus Sin Nombre (región de Four Corners en EE. UU. —NM, AZ, CO, UT— y también CA, OR, WA), virus Andes (Argentina, Chile, Uruguay), virus Bayou y Black Creek Canal (estados de la costa del Golfo en EE. UU.), virus Choclo (Panamá). Europa: virus Puumala (Escandinavia, Báltico, Rusia, Alemania, Francia, Bélgica, presencia limitada en el norte de Italia), Dobrava-Belgrado (Balcanes). Asia: virus Hantaan (China, Corea), virus Seúl (mundial a través de la rata gris), virus Amur (este de Rusia). África: virus Sangassou (Guinea, con enfermedad humana muy limitada). El brote del MV Hondius corresponde al virus Andes procedente de Sudamérica. El buque se encuentra actualmente frente a Cabo Verde (África Occidental, sin hantavirus endémico) en ruta hacia las Islas Canarias, España.

Italia no tiene casos documentados autóctonos (adquiridos localmente) de enfermedad por hantavirus. El virus Puumala (PUUV) —una especie de hantavirus más leve, causante de FHSR— tiene presencia limitada en algunas regiones alpinas del norte (Trentino-Alto Adigio, Friuli-Venecia Julia), pero sin casos humanos recientes. El ECDC evalúa como 'muy bajo' el riesgo para la población general europea derivado del brote del MV Hondius. Aun así, el Ministerio de Sanidad italiano ha reforzado la vigilancia de los viajeros que regresan de Sudamérica dentro de la ventana de exposición relevante.

There is no documented endemic hantavirus circulation in the Arabian Peninsula (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Yemen) or in the Levant (Jordan, Lebanon, Syria, Iraq, Palestine, Israel). Limited serological surveys in Egypt and Turkey have detected hantavirus antibodies in commensal rodents (likely Seoul virus from Rattus norvegicus), but no clinically significant human cases linked to those reservoirs have been reported. The WHO Eastern Mediterranean Regional Office (EMRO) does not list hantavirus among priority emerging zoonoses for the region. The MV Hondius 2026 outbreak does not currently involve any Middle Eastern country in confirmed-case or contact-tracing lists. Risk to residents and travelers within the region remains very low, including for pilgrims attending Hajj or Umrah in Saudi Arabia, where the primary health concerns remain meningococcal disease, MERS-CoV, respiratory infections, and heat illness.

Nigeria has the highest reported burden, with thousands of cases annually tracked by the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC). Sierra Leone, Liberia, and Guinea are also highly endemic. Sporadic cases have occurred in Mali, Ivory Coast, and Benin. International importation has been recorded in Europe and North America among returning travellers. The WHO regularly issues Disease Outbreak News alerts for Nigeria, with peak transmission typically between January and April.

The MV Hondius cluster is the active hantavirus outbreak as of 2026. Live counts (confirmed cases, suspected cases, deaths, affected countries, and people under contact tracing) are shown on the homepage KPI bar and refresh hourly from D1. Patients are hospitalized in the Netherlands, Germany, Switzerland, South Africa, and Saint Helena; contact tracing remains active in the United States, Singapore, Canada, France, the United Kingdom, and Spain. WHO, CDC, ECDC, PAHO, and Africa CDC have each issued situational updates. Prediction markets on Polymarket are tracking the probability of WHO declaring a pandemic in 2026 and additional country-specific case confirmations — see the Markets section for live odds. All numbers update hourly from 50+ sources; this FAQ deliberately avoids hardcoded figures so it never goes stale.

A fecha de 7 de mayo de 2026, el brote del MV Hondius registra 8 casos notificados (5 confirmados por pruebas de laboratorio y 3 sospechosos pendientes de confirmación) y 3 fallecimientos. Estos casos se distribuyen en 5 países donde hay pacientes hospitalizados: Países Bajos, Alemania, Suiza, Sudáfrica y Santa Elena. El rastreo de contactos está activo en al menos 6 países más: EE. UU., Singapur, Canadá, Francia, Reino Unido y España. Más allá del brote del Hondius, en regiones endémicas se registran cada año casos esporádicos de hantavirus: típicamente 20-40 al año en EE. UU. (Sin Nombre), 100-200 en Argentina (Andes) y varios miles de casos de FHSR en Eurasia (Puumala, Hantaan, Seúl). Lo inusual del brote actual no es la cifra bruta de casos, sino su huella multinacional vinculada a un viaje en crucero.

No. Mpox is not eradicated. Smallpox is the only human disease ever declared eradicated (WHO, 1980), achieved through a global vaccination campaign. Mpox continues to circulate in animal reservoirs (primarily rodents in Central and West Africa) and causes recurrent human outbreaks. The 2022-2024 global mpox outbreak (clade IIb) led the WHO to declare a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) twice: in 2022 and again in August 2024 when clade I expanded in the DRC and neighbouring countries. Eradication of mpox is not currently feasible given its animal reservoir.

El virus Andes (ANDV) es una especie de hantavirus endémica del sur de Sudamérica, en particular de Argentina, Chile y partes de Uruguay y Bolivia. Toma su nombre de la cordillera de los Andes, donde se distribuye ampliamente su reservorio natural principal, el colilargo común (Oligoryzomys longicaudatus). El ANDV causa el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH), con una tasa de letalidad del 30-40 %, y es único entre los hantavirus por su capacidad de transmisión limitada entre personas, demostrada en agrupaciones que se remontan al brote de 1996 en El Bolsón, Argentina. El brote del MV Hondius corresponde al virus Andes, y el caso índice viajó extensamente por Argentina, Chile y Uruguay entre noviembre de 2025 y abril de 2026.

A fecha de 7 de mayo de 2026, el MV Hondius se encuentra en aguas territoriales frente a Cabo Verde, con la OMS y un experto médico incorporado a bordo supervisando la evaluación. Está previsto que el buque llegue a Las Palmas, en las Islas Canarias (España), en torno al 11 de mayo de 2026, donde se realizará el desembarco final y el cribado médico de los 146 pasajeros restantes procedentes de 23 países. Los desembarcos previos incluyeron a 30 pasajeros en Santa Elena el 24 de abril y evacuaciones médicas individuales a Sudáfrica, Países Bajos, Alemania y Suiza. El buque zarpó de Ushuaia, Argentina, el 1 de abril de 2026.

Lassa fever is an acute viral haemorrhagic illness caused by Lassa mammarenavirus (Arenaviridae family). It is endemic in West Africa — primarily Nigeria, Sierra Leone, Liberia, and Guinea — and was first identified in 1969 in Lassa, Nigeria. The disease is a zoonosis: its primary reservoir is the multimammate rat (Mastomys natalensis). Approximately 80% of infections are mild or asymptomatic; the remaining 20% can progress to severe disease involving haemorrhagic manifestations and multi-organ failure.

Los dos virus difieren en casi todas las dimensiones que importan epidemiológicamente. Transmisión: la COVID-19 (SARS-CoV-2) se propaga eficazmente entre personas por gotas y aerosoles respiratorios; el hantavirus es principalmente zoonótico (roedor-humano), siendo el virus Andes la única especie con transmisión humano-humano limitada y poco frecuente en contactos estrechos y prolongados. R0 (número reproductivo básico): COVID-19 original 2-3, variantes actuales hasta 8-15; virus Andes con R0 <1 en transmisión humano-humano, lo que hace improbable un brote sostenido. Mortalidad: tasa de letalidad de la COVID-19 del 0,5-2 % poblacional; del hantavirus Andes, 30-40 %. Potencial pandémico: la COVID-19 causó millones de muertes en el mundo; el hantavirus nunca ha provocado una pandemia y la OMS evalúa el riesgo actual como bajo. El brote del MV Hondius, con 8 casos a fecha de 7 de mayo de 2026, ilustra un evento zoonótico contenido, no el inicio de una pandemia.

Hantavirus vs Ébola — mortalidad 30-40 % vs 25-90 %, reservorio roedores vs murciélagos, sin vacuna vs Ervebo. 7 diferencias clave y casos en vivo 2026. (1) Reservorio: hantavirus en roedores (ratones ciervo, topillos); ébola en murciélagos frugívoros y primates no humanos. (2) Transmisión humano a humano: hantavirus rara (solo cepa Andes, contacto estrecho prolongado); ébola sí, de forma eficiente por fluidos corporales, hasta brotes de miles de casos. (3) Mortalidad: síndrome pulmonar por hantavirus (HPS) 30-40 % (virus Andes); ébola 25-90 % según la cepa — ébola Zaire históricamente 50-90 %. (4) Vacuna: hantavirus ninguna aprobada internacionalmente; ébola tiene Ervebo (rVSV-ZEBOV), aprobada por FDA y EMA desde 2019 para el ebolavirus Zaire, más candidatos avanzados para Sudán. (5) Tratamiento: ambos requieren cuidados intensivos de soporte; ébola dispone además de dos anticuerpos monoclonales aprobados por la FDA — Inmazeb (REGN-EB3) y Ebanga (mAb114), que reducen drásticamente la mortalidad si se administran pronto. (6) Brotes principales: hantavirus Argentina 1996, EE.UU. 1993 (Four Corners) y el actual conglomerado MV Hondius 2026. Ébola África Occidental 2014-2016 (28 600 casos / 11 300 muertes), RDC 2018-2020 (3 470 casos / 2 287 muertes), más brotes recurrentes en Uganda. (7) Potencial pandémico: ambos han permanecido regionales; ninguno ha alcanzado el nivel pandémico global. Sigue ambos en vivo: conglomerado MV Hondius en outbreakwatch.net y Ebola Situation Watch 2026 en outbreakwatch.net/ebola.

Both are African viral haemorrhagic fevers, but they differ significantly. Lassa is caused by an arenavirus, Ebola by a filovirus. Lassa is endemic and causes tens of thousands of cases annually; Ebola causes sporadic large outbreaks. Lassa's overall CFR (~1%) is much lower than Ebola's (25-90%), though hospitalised Lassa patients face higher mortality (~15-25%). Lassa does not spread person-to-person as easily as Ebola. Both require similar PPE for healthcare workers.

Mpox and smallpox are both caused by orthopoxviruses, but they are distinct diseases. Smallpox (Variola virus) was eradicated in 1980 and no longer occurs naturally. Mpox (Monkeypox virus) is an ongoing zoonotic disease, with outbreaks in 2022-2024 (clade IIb, global) and 2024-2025 (clade I, primarily Democratic Republic of Congo). Key clinical difference: mpox causes prominent lymphadenopathy (swollen lymph nodes), which does NOT occur in smallpox. Mpox is significantly less severe: clade II fatality rate is under 1%, while smallpox killed approximately 30% of those infected.

Los síntomas iniciales del hantavirus y de la gripe se solapan: ambos provocan fiebre, fatiga, dolores musculares y cefalea. Las fuentes clínicas de los CDC señalan cuatro diferencias. (1) El dolor muscular del hantavirus es intenso y se concentra en grupos musculares grandes (muslos, caderas, zona lumbar); el de la gripe es más difuso. (2) El hantavirus rara vez produce síntomas de vías respiratorias altas en fase inicial (sin rinorrea ni dolor de garganta); la gripe sí, con frecuencia. (3) El hantavirus progresa a un deterioro respiratorio rápido entre 4 y 10 días tras el inicio (fase de SPH), un rasgo que no aparece en la gripe. (4) El hantavirus no tiene patrón estacional; la gripe alcanza su pico en invierno. Las guías clínicas de los CDC subrayan que un antecedente de exposición a roedores o de viaje a una región endémica es la información clave que justifica plantear la prueba de hantavirus.

Mpox illness typically lasts 2-4 weeks. A prodromal phase of fever, lymphadenopathy, and fatigue precedes the rash by 1-5 days. The rash phase — lesions progressing macule, papule, vesicle, pustule, scab — lasts 2-3 weeks. A person remains infectious from symptom onset until all scabs have fallen off and new skin has healed beneath them. Milder clade IIb cases from the 2022 outbreak (few lesions limited to the genital area) sometimes resolved in under 2 weeks.

Symptoms begin 6-21 days after exposure. Mild cases present with fever, general weakness, headache, sore throat, and mild gastrointestinal symptoms. Severe cases (about 20% of infections) include high fever, chest pain, vomiting, diarrhoea, facial swelling, and haemorrhagic manifestations (bleeding from gums, nose, or eyes). A key late complication is sensorineural hearing loss, occurring in 25-30% of patients — including those who recover from acute illness — and is often permanent.

Both diseases begin with fever, headache, back pain, and fatigue, followed by a characteristic rash. The key distinguishing features of mpox are: (1) prominent lymphadenopathy (swollen glands) — absent in smallpox; (2) rash lesions may appear in different stages simultaneously; (3) genital/perianal lesions are common in clade IIb. Smallpox lesions were uniform in stage and deeply embedded in the skin. Mpox lesions evolve through macule, papule, vesicle, pustule, scab, typically over 2-4 weeks. In the 2022 clade IIb outbreak, many cases presented with few lesions limited to the genital area without a classical widespread rash.

La infección por hantavirus suele presentarse en dos fases (CDC). La fase febril inicial, de 1 a 7 días, incluye fiebre, dolores musculares intensos (muslos, caderas, espalda, hombros), fatiga, cefalea, mareo, escalofríos y, en ocasiones, náuseas, vómitos o dolor abdominal. La fase cardiopulmonar tardía, entre 4 y 10 días tras el inicio en los casos de SPH (Andes, Sin Nombre), cursa con tos, dificultad respiratoria, líquido en los pulmones e insuficiencia respiratoria rápidamente progresiva. Las variantes que provocan FHSR (Puumala, Hantaan, Seúl) producen además insuficiencia renal aguda y manifestaciones hemorrágicas. El rasgo clínico que distingue al hantavirus de la gripe o de la COVID-19 es la transición abrupta a un deterioro respiratorio grave en los casos de SPH.

Los mercados de predicción están razonablemente calibrados para eventos con abundante actividad de negociación e información pública, pero presentan limitaciones conocidas frente a brotes de enfermedades emergentes. Puntos fuertes: agregan perspectivas diversas y se actualizan rápidamente al llegar nuevos datos. Limitaciones en brotes: (1) liquidez escasa en los mercados de brote temprano; unos pocos operadores pueden mover los precios de forma sustancial. (2) Riesgo de resolución: lo que cuenta como 'declaración oficial de pandemia' puede ser objeto de disputa. (3) Asimetría de información: las autoridades sanitarias manejan datos privados que los operadores no tienen. (4) Reflexividad: cuando los mercados se convierten en noticia, pueden influir sobre el propio fenómeno que predicen. El mercado de Polymarket 'Pandemia de hantavirus 2026' supera ya los 3,5 millones de dólares de volumen: liquidez suficiente para resistir la manipulación por parte de un único operador, pero aún volátil y sensible a las declaraciones de la OMS.

Un mercado de predicción es un mercado en línea en el que los participantes compran y venden acciones cuyo valor depende del desenlace de un evento futuro. En los eventos de sí/no, una acción de SÍ paga 1 $ si el evento ocurre y 0 $ en caso contrario; el precio actual, entre 0 $ y 1 $, representa la probabilidad agregada que el mercado asigna al evento. Por ejemplo, si las acciones de SÍ en '¿Pandemia de hantavirus en 2026?' cotizan a 0,09 $, la probabilidad estimada por la multitud es del 9 %. Entre los principales mercados de predicción están Polymarket (basado en criptomonedas, alcance global) y Kalshi (mercado de derivados regulado en EE. UU.). Los investigadores los utilizan a menudo como señales de pronóstico para eventos que van desde elecciones hasta brotes de enfermedades, ya que la agregación de apuestas de muchos operadores puede producir probabilidades calibradas. OutbreakWatch muestra datos de Polymarket y Kalshi; no facilitamos operaciones de negociación.

El mercado '¿Pandemia de hantavirus en 2026?' de Polymarket ha sido uno de los mercados sanitarios más volátiles del año. Tras su apertura el 4 de mayo de 2026, partió del 3,5 %, subió hasta el 38 % el 5 de mayo cuando aparecieron los primeros informes de transmisión humano-humano y fallecimientos, y volvió a caer al 9 % el 7 de mayo después de que el director general de la OMS describiera públicamente el brote como 'no la próxima COVID'. El volumen total negociado supera ya los 2,2 millones de dólares. Las oscilaciones reflejan una evaluación colectiva en tiempo real de tres señales: (1) cómo enmarca el riesgo la OMS, (2) los nuevos casos notificados fuera del brote inicial del buque, y (3) un periodo de incubación de hasta 6 semanas que implica que podrían seguir apareciendo casos hasta mediados de junio de 2026. El mercado se resuelve el 31 de diciembre de 2026: los apostadores están valorando el riesgo de cola a 8 meses vista.

Las recomendaciones de prevención de los CDC se centran en minimizar la exposición a los roedores. Las pautas estándar son: (1) Sellar las aberturas mayores de 6 mm en viviendas, cobertizos y cabañas para impedir la entrada de roedores. (2) Capturar a los roedores con trampas de resorte en las zonas problemáticas; no recurrir solo a veneno (los cadáveres deben retirarse igualmente de forma segura). (3) Antes de entrar en edificios cerrados durante mucho tiempo (cabañas, garajes, trasteros), abrir puertas y ventanas al menos 30 minutos para ventilar. (4) Humedecer el polvo y los excrementos con una solución de lejía (1:10) antes de limpiar; nunca barrer ni aspirar en seco los residuos de roedor, ya que se aerosolizan las partículas víricas. (5) Llevar guantes de látex o goma y mascarilla FFP2/N95 al manipular posibles contaminaciones por roedor. (6) Conservar los alimentos en recipientes a prueba de roedores. Para quienes viajen a regiones endémicas, evitar dormir en cabañas o tiendas con presencia de roedores.

Yes. Smallpox vaccines provide cross-protection against mpox because both viruses are orthopoxviruses. The JYNNEOS vaccine (MVA-BN, Imvamune/Imvanex) is specifically approved for both mpox and smallpox prevention. ACAM2000 (the replication-competent vaccinia vaccine) is also protective but carries more side-effect risks. Pre-1980 smallpox vaccination campaigns conferred approximately 85% protection against mpox; that immunity has waned in the global population since routine vaccination stopped. JYNNEOS is now recommended as a 2-dose series for at-risk individuals in many countries.

A fecha de mayo de 2026, ninguna vacuna contra el hantavirus ha recibido aprobación de la OMS, la FDA o la EMA. Corea del Sur y China han utilizado a nivel nacional vacunas inactivadas de hantavirus (por ejemplo, Hantavax) para cepas de FHSR (Hantaan, Seúl), pero no están aprobadas internacionalmente y no protegen frente a las cepas del Nuevo Mundo causantes del SPH (Andes, Sin Nombre). Varios candidatos vacunales dirigidos al virus Andes y al virus Sin Nombre se encuentran en fase de investigación temprana y ensayos de fase 1, pero no se espera que ninguno reciba aprobación antes de 2028. La pregunta de Polymarket '¿Vacuna contra el hantavirus aprobada en 2026?' cotiza actualmente con una probabilidad del 2 %.

Ribavirin, an antiviral drug, is effective when given early — ideally within 6 days of fever onset. Early supportive care (IV fluids, electrolyte correction, treating secondary infections) also significantly improves outcomes. Convalescent plasma has been explored but its efficacy is not firmly established. There is currently no WHO-approved vaccine for Lassa fever, though multiple vaccine candidates are in clinical development.

Tecovirimat (TPOXX/ST-246) is an antiviral approved by the FDA and EMA specifically for the treatment of orthopoxvirus infections including mpox. Brincidofovir and cidofovir are alternative antivirals used in severe cases. For most people with clade II mpox, illness is self-limiting and resolves within 2-4 weeks with supportive care (pain management, wound care, hydration). Severe cases — clade I infection, immunocompromised patients, children, or extensive skin involvement — require antiviral treatment and may need hospitalisation.