فيروس هانتا — أسئلة وأجوبة

بشكل عام، لا. تنتقل معظم أنواع فيروس هانتا — بما في ذلك فيروس سن نومبر وبومالا وهانتان وسيول — حصراً عبر الاحتكاك بالقوارض المصابة أو فضلاتها وبولها ولعابها. والاستثناء الموثق الوحيد هو فيروس أنديز (ANDV) المتوطن أساساً في الأرجنتين وتشيلي. ارتبط فيروس أنديز بانتقال محدود من إنسان إلى إنسان، لكن فقط في حالات الاحتكاك القريب والمطوّل (مثل أفراد الأسرة أو العاملين الصحيين دون وقاية). يتضمن تفشي MV Hondius فيروس أنديز، ولذلك يجري تتبع المخالطين دولياً رغم ندرة الانتقال البشري المباشر.

تتراوح فترة حضانة فيروس هانتا عادةً بين أسبوع وثمانية أسابيع بعد التعرض، مع ظهور الأعراض في معظم الحالات خلال 2-4 أسابيع من الاحتكاك (CDC). تعد هذه الحضانة الطويلة أحد أسباب استمرار WHO في الرصد النشط لركاب MV Hondius ومخالطيهم: فمع نزول ركاب في سانت هيلينا بتاريخ 24 أبريل 2026 وتوزعهم الآن في 6 دول، قد تظهر حالات جديدة مرتبطة بالتفشي حتى منتصف يونيو 2026.

ينتشر فيروس هانتا أساساً من القوارض إلى البشر عبر أربعة مسارات رئيسية: (1) استنشاق رذاذ البول أو الفضلات أو اللعاب المُتطاير من القوارض المصابة — وهو المسار الأشيع، خاصة في الأماكن المغلقة ضعيفة التهوية كالأكواخ والكراجات والمخازن والإسطبلات. (2) الاحتكاك المباشر بالقوارض أو فضلاتها أو الأسطح الملوثة، لا سيما عبر الجلد المتشقق أو الأغشية المخاطية. (3) عضة قارض مصاب (نادر). (4) تناول طعام ملوث بفضلات القوارض. كما يمتلك فيروس أنديز انتقالاً نادراً موثقاً من إنسان إلى إنسان، يستلزم احتكاكاً قريباً ومطوّلاً (كأفراد الأسرة أو العاملين الصحيين دون معدات وقاية). ولا ينتقل فيروس هانتا عبر البعوض أو القراد أو غيرها من المفصليات.

Smallpox spread almost exclusively person-to-person through respiratory droplets and direct contact with skin lesions, and was highly contagious with a basic reproduction number (R0) of 5-7. Mpox is less transmissible: clade IIb (2022 outbreak) spread primarily through close physical and sexual contact, with an estimated R0 of 1.1-2.4 in the MSM community. Mpox also has a zoonotic reservoir (rodents, primates), meaning it can re-enter the human population from animals — unlike smallpox, which had no animal reservoir.

The primary route is contact with the multimammate rat (Mastomys natalensis) — specifically its urine, faeces, or saliva — or by handling and consuming infected rats. Human-to-human transmission occurs through direct contact with blood, urine, faeces, vomit, or other bodily fluids of an infected person. Lassa fever is NOT airborne; casual contact poses minimal risk. Healthcare workers are at risk without adequate PPE. Sexual transmission is documented during convalescence, as the virus persists in semen for up to three months.

فيروس هانتا ليس منقولاً جواً بالطريقة نفسها التي ينتقل بها COVID-19 أو الحصبة. ينتقل عبر الهباء الجوي الذي يتولد حين تتطاير فضلات القوارض المُجففة (البول والبراز واللعاب) في الهواء محلياً — مثلاً عند كنس كوخ موبوء بالقوارض أو شفط الفضلات الجافة. أي أن الجزء 'المحمول جواً' من الانتقال قصير المدى ومرتبط بظروف بيئية محددة، وليس قابلاً للاستنشاق في غرف مشتركة على مدار الوقت كحال مسببات الأمراض التنفسية. ويتضمن استثناء فيروس أنديز احتكاكاً قريباً ومطوّلاً بين البشر، وليس انتقالاً تنفسياً جوياً تقليدياً. والتهوية القياسية (فتح النوافذ لـ30 دقيقة قبل دخول كوخ مغلق) تُقلل الخطر بفاعلية.

Mpox is not classified as a traditional sexually transmitted infection (STI), but sexual contact is an efficient transmission route. During the 2022 clade IIb global outbreak, the majority of cases in high-income countries involved men who have sex with men (MSM), transmitted through close skin-to-skin contact during sex. The virus spreads via direct contact with lesions, rash, or body fluids — circumstances common during sexual activity. However, mpox also transmits through non-sexual close contact (household, healthcare settings), distinguishing it from classic STIs.

تتفاوت الوفيات تفاوتاً حاداً بحسب نوع الفيروس. يُسبب فيروس أنديز وفيروس سن نومبر متلازمة هانتا الرئوية بمعدل وفيات يبلغ 30-40%. أما المتغيرات الأوروبية الآسيوية المسببة للحمى النزفية مع المتلازمة الكلوية — بومالا وهانتان وسيول — فمعدلات وفياتها أدنى: بومالا 0.1-1%، سيول نحو 1-2%، وهانتان 5-15%. يتضمن تفشي MV Hondius فيروس أنديز، أشد السلالات فتكاً. ومن أصل 8 حالات أُعلن عنها حتى 7 مايو 2026، توفي 3 — أي بمعدل وفيات 37.5% منسجم مع الإحصاءات التاريخية لفيروس أنديز. لا يتوفر علاج مضاد للفيروس بعينه؛ والرعاية المركزة الداعمة (الأوكسجين والتهوية الميكانيكية وECMO) هي المعيار العلاجي، وتُحسّن النتائج حين تبدأ مبكراً.

No. Mpox is substantially less dangerous than smallpox. Smallpox had a case fatality rate of approximately 30% and caused disfigurement in survivors. Mpox clade II (responsible for the 2022-2024 global outbreak) has a fatality rate below 1% in high-income settings. Mpox clade I, circulating in Central Africa, carries a higher fatality rate of 1-10%, historically higher in children. Smallpox was eradicated globally in 1980; mpox continues to circulate in animal reservoirs and spreads to humans.

The overall case fatality rate (CFR) is approximately 1%, reflecting the high proportion of mild or asymptomatic cases. In hospitalised patients — who represent the severe end of the spectrum — the CFR rises to 15-25%. Lassa fever accounts for an estimated 5,000 deaths per year across West Africa. Pregnant women in the third trimester face especially high risk: foetal mortality approaches 80%, and maternal mortality is also significantly elevated.

شبه مؤكد أنه لن يفعل، استناداً إلى الأدلة الراهنة. صرّح المدير العام لـ WHO علناً في 7 مايو 2026 بأن تفشي MV Hondius 'ليس COVID القادم'. ثلاثة أسباب بنيوية: (1) لا ينتقل فيروس هانتا بكفاءة بين البشر — وفيروس أنديز، السلالة الوحيدة بانتقال بشري موثق، يتطلب احتكاكاً قريباً ومطوّلاً، بمعامل تكاثر فعلي أقل من 1 بكثير في السلاسل البشرية. (2) الخزان الطبيعي (أنواع قوارض بعينها) مُقيّد جغرافياً، فاستدامة الانتشار تستلزم القوارض لا المرضى وحدهم. (3) الوفيات المرتفعة (30-40%) تُبطئ الانتشار بشكل متناقض بقتل المضيفين أو إدخالهم المستشفى قبل أن يُعدوا الآخرين — ديناميكية 'الفتك المُعطّل للانتشار'. ويتفق متداولو Polymarket: فسؤال 'جائحة هانتا 2026'، بعد قفزة إلى 38% في الذعر الأولي، استقر عند 9% بتداول يبلغ 2.2 مليون دولار. واليقظة المتواصلة مبرَّرة نظراً لحضانة 6 أسابيع، لكن الجائحة مستبعدة للغاية.

Yes. China reports the world's highest annual burden of hantavirus disease, with roughly 10,000 to 20,000 cases of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) each year — mostly caused by Hantaan virus and Seoul virus carried by Apodemus agrarius (striped field mouse) and Rattus norvegicus (brown rat) respectively. Provinces with the highest incidence are Shaanxi, Heilongjiang, Shandong, and Liaoning. The 2025 epidemiological report from China CDC showed continued decline from 1980s peaks (which exceeded 100,000 cases per year) thanks to rodent control programs and the domestic inactivated bivalent vaccine Hantavax (Hantaan + Seoul, licensed in China since 1994). The MV Hondius 2026 outbreak involves Andes virus — a New World strain unrelated to Chinese-endemic strains — and is therefore epidemiologically separate from China's ongoing HFRS background activity. Travelers to China face very low hantavirus risk in urban areas; rural cabins and grain storage with active rodent infestation are the historical exposure setting.

تنتشر أنواع فيروس هانتا عالمياً مع تخصص إقليمي. الأمريكتان: فيروس سن نومبر (في منطقة الأركان الأربعة بالولايات المتحدة — نيومكسيكو وأريزونا وكولورادو ويوتا — وأيضاً كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن)، وفيروس أنديز (الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي)، وفيروسا بايو وبلاك كريك كانال (ولايات الخليج الأمريكية)، وفيروس تشوكلو (بنما). أوروبا: فيروس بومالا (إسكندنافيا ودول البلطيق وروسيا وألمانيا وفرنسا وبلجيكا، وانتشار محدود في شمال إيطاليا)، ودوبرافا-بلغراد (البلقان). آسيا: فيروس هانتان (الصين وكوريا)، فيروس سيول (في جميع أنحاء العالم عبر الجرذان النرويجية)، وفيروس آمور (شرق روسيا). أفريقيا: فيروس سانغاسو (غينيا — مرض بشري محدود المعرفة). يتضمن تفشي MV Hondius فيروس أنديز من أمريكا الجنوبية. وتقبع السفينة حالياً قبالة الرأس الأخضر (غرب أفريقيا، حيث لا توطن لفيروس هانتا) متجهة إلى جزر الكناري بإسبانيا.

لا توجد في إيطاليا حالات موثقة من العدوى المحلية المنشأ بفيروس هانتا. وفيروس بومالا (PUUV) — وهو نوع أخف يُسبب الحمى النزفية مع المتلازمة الكلوية — له حضور محدود في بعض المناطق الجبلية الشمالية (ترينتينو-ألتو أديجي وفريولي-فينيتسيا جوليا) دون حالات بشرية حديثة. وتُقدّر ECDC الخطر على عموم سكان أوروبا من تفشي MV Hondius بأنه 'منخفض جداً'. ومع ذلك، عززت وزارة الصحة الإيطالية الرقابة على المسافرين العائدين من أمريكا الجنوبية خلال نافذة التعرض المعنية.

There is no documented endemic hantavirus circulation in the Arabian Peninsula (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Yemen) or in the Levant (Jordan, Lebanon, Syria, Iraq, Palestine, Israel). Limited serological surveys in Egypt and Turkey have detected hantavirus antibodies in commensal rodents (likely Seoul virus from Rattus norvegicus), but no clinically significant human cases linked to those reservoirs have been reported. The WHO Eastern Mediterranean Regional Office (EMRO) does not list hantavirus among priority emerging zoonoses for the region. The MV Hondius 2026 outbreak does not currently involve any Middle Eastern country in confirmed-case or contact-tracing lists. Risk to residents and travelers within the region remains very low, including for pilgrims attending Hajj or Umrah in Saudi Arabia, where the primary health concerns remain meningococcal disease, MERS-CoV, respiratory infections, and heat illness.

Nigeria has the highest reported burden, with thousands of cases annually tracked by the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC). Sierra Leone, Liberia, and Guinea are also highly endemic. Sporadic cases have occurred in Mali, Ivory Coast, and Benin. International importation has been recorded in Europe and North America among returning travellers. The WHO regularly issues Disease Outbreak News alerts for Nigeria, with peak transmission typically between January and April.

The MV Hondius cluster is the active hantavirus outbreak as of 2026. Live counts (confirmed cases, suspected cases, deaths, affected countries, and people under contact tracing) are shown on the homepage KPI bar and refresh hourly from D1. Patients are hospitalized in the Netherlands, Germany, Switzerland, South Africa, and Saint Helena; contact tracing remains active in the United States, Singapore, Canada, France, the United Kingdom, and Spain. WHO, CDC, ECDC, PAHO, and Africa CDC have each issued situational updates. Prediction markets on Polymarket are tracking the probability of WHO declaring a pandemic in 2026 and additional country-specific case confirmations — see the Markets section for live odds. All numbers update hourly from 50+ sources; this FAQ deliberately avoids hardcoded figures so it never goes stale.

حتى 7 مايو 2026، رُصدت في تفشي MV Hondius 8 حالات (5 مؤكدة مخبرياً و3 مشتبه بها قيد التأكيد) و3 وفيات. وتمتد هذه الحالات على 5 دول يُعالج فيها المرضى: هولندا وألمانيا وسويسرا وجنوب أفريقيا وسانت هيلينا. ويجري تتبع المخالطين بنشاط في 6 دول إضافية على الأقل: الولايات المتحدة وسنغافورة وكندا وفرنسا والمملكة المتحدة وإسبانيا. وفي ما عدا تفشي Hondius، تظهر حالات هانتا الخلفية المتفرقة سنوياً في المناطق المتوطنة: عادةً 20-40 حالة سنوياً في الولايات المتحدة (سن نومبر)، و100-200 في الأرجنتين (أنديز)، وعدة آلاف من حالات الحمى النزفية مع المتلازمة الكلوية في أوراسيا (بومالا وهانتان وسيول). ولا يبرز التفشي الراهن لكثرة عدده بل لانتشاره عبر دول متعددة بفعل السفر بالسفن السياحية.

No. Mpox is not eradicated. Smallpox is the only human disease ever declared eradicated (WHO, 1980), achieved through a global vaccination campaign. Mpox continues to circulate in animal reservoirs (primarily rodents in Central and West Africa) and causes recurrent human outbreaks. The 2022-2024 global mpox outbreak (clade IIb) led the WHO to declare a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) twice: in 2022 and again in August 2024 when clade I expanded in the DRC and neighbouring countries. Eradication of mpox is not currently feasible given its animal reservoir.

فيروس أنديز (ANDV) نوع من أنواع فيروس هانتا متوطن في جنوب أمريكا الجنوبية، خاصة في الأرجنتين وتشيلي وأجزاء من أوروغواي وبوليفيا. سُمّي نسبةً إلى سلسلة جبال الأنديز التي تنتشر فيها فأرة الأرز القزمة طويلة الذيل (Oligoryzomys longicaudatus) — خزانه الطبيعي الرئيسي. يُسبب ANDV متلازمة هانتا الرئوية بمعدل وفيات يبلغ 30-40%، وهو فريد بين فيروسات هانتا في قدرته على الانتقال البشري المحدود، الموثق في تجمعات تعود إلى تفشي 1996 في إل بولسون بالأرجنتين. ويتضمن تفشي MV Hondius فيروس أنديز، حيث سافرت الحالة الصفر عبر الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي بين نوفمبر 2025 وأبريل 2026.

حتى 7 مايو 2026، تقبع MV Hondius في المياه الإقليمية قبالة الرأس الأخضر، فيما تتولى WHO وخبير طبي مُدمج الإشراف على التقييم على متن السفينة. ومن المقرر أن تصل السفينة إلى لاس بالماس في جزر الكناري (إسبانيا) في 11 مايو 2026 تقريباً، حيث ستجري المغادرة النهائية والفحص الطبي لـ146 راكباً متبقياً ينتمون إلى 23 دولة. وشملت عمليات الإنزال السابقة 30 راكباً في سانت هيلينا في 24 أبريل وعمليات إخلاء طبي فردية إلى جنوب أفريقيا وهولندا وألمانيا وسويسرا. وكانت السفينة قد غادرت أوشوايا بالأرجنتين في 1 أبريل 2026.

Lassa fever is an acute viral haemorrhagic illness caused by Lassa mammarenavirus (Arenaviridae family). It is endemic in West Africa — primarily Nigeria, Sierra Leone, Liberia, and Guinea — and was first identified in 1969 in Lassa, Nigeria. The disease is a zoonosis: its primary reservoir is the multimammate rat (Mastomys natalensis). Approximately 80% of infections are mild or asymptomatic; the remaining 20% can progress to severe disease involving haemorrhagic manifestations and multi-organ failure.

يختلف الفيروسان في كل محور وبائي مهم تقريباً. الانتقال: ينتشر COVID-19 (SARS-CoV-2) بكفاءة عبر الرذاذ التنفسي والهباء الجوي بين البشر؛ أما فيروس هانتا فحيواني المنشأ أساساً (من القوارض إلى الإنسان)، مع فيروس أنديز وحده الذي يُظهر انتقالاً بشرياً نادراً ومحدوداً في الاحتكاك القريب والمطوّل. معامل التكاثر الأساسي R0: COVID-19 الأصلي 2-3، والمتغيرات الراهنة حتى 8-15؛ بينما R0 لفيروس أنديز في الانتقال بين البشر أقل من 1، ما يعني أن التفشيات المستدامة مستبعدة. الوفيات: معدل الإماتة لـCOVID-19 على مستوى السكان 0.5-2%؛ ولفيروس أنديز 30-40%. الإمكانية الجائحية: تسبب COVID-19 بملايين الوفيات عالمياً؛ بينما لم يُحدث هانتا قط جائحة، وتُقدّر WHO الخطر الحالي بأنه منخفض. ويُجسّد تفشي MV Hondius، بثماني حالات حتى 7 مايو 2026، حدثاً حيوانياً محتوى لا بداية جائحة.

فيروس هانتا مقابل الإيبولا — معدل وفيات 30-40% مقابل 25-90%، خزّان قوارض مقابل خفافيش، لا لقاح مقابل Ervebo. 7 فروقات أساسية وأعداد حالات لحظية 2026. (1) الخزان الطبيعي: هانتا في القوارض (فأر الغزال، فأر الحقل)؛ إيبولا في خفافيش الفاكهة والرئيسيات غير البشرية. (2) الانتقال البشري: هانتا نادر (سلالة أنديز فقط، تماس مطوّل قريب)؛ إيبولا نعم، بكفاءة عبر سوائل الجسم، وحتى تفشيات بآلاف الإصابات. (3) معدل الوفيات: متلازمة هانتا الرئوية (HPS) 30-40% (فيروس أنديز)؛ إيبولا 25-90% بحسب السلالة — إيبولا زائير تاريخياً 50-90%. (4) اللقاح: لا لقاح دولي معتمد لهانتا؛ إيبولا لديه Ervebo (rVSV-ZEBOV) معتمد من FDA وEMA منذ 2019 لسلالة زائير، إضافة إلى مرشحات متقدمة لسلالة السودان. (5) العلاج: كلاهما يعتمد على الرعاية الحرجة الداعمة؛ إيبولا لديه أيضاً علاجان بالأجسام المضادة وحيدة النسيلة معتمدان من FDA — Inmazeb (REGN-EB3) وEbanga (mAb114) يخفّضان الوفيات بشكل كبير عند التشخيص المبكر. (6) أبرز التفشيات: هانتا الأرجنتين 1996، الولايات المتحدة 1993 (Four Corners)، والعنقود الحالي MV Hondius 2026. إيبولا غرب إفريقيا 2014-2016 (28,600 حالة / 11,300 وفاة)، الكونغو الديمقراطية 2018-2020 (3,470 حالة / 2,287 وفاة)، وتفشيات متكررة في أوغندا. (7) الاحتمال الجائحي: كلاهما بقي إقليمياً؛ لم يصل أي منهما إلى مستوى جائحة عالمية. تابع الاثنين لحظياً: عنقود MV Hondius على outbreakwatch.net وEbola Situation Watch 2026 على outbreakwatch.net/ebola.

Both are African viral haemorrhagic fevers, but they differ significantly. Lassa is caused by an arenavirus, Ebola by a filovirus. Lassa is endemic and causes tens of thousands of cases annually; Ebola causes sporadic large outbreaks. Lassa's overall CFR (~1%) is much lower than Ebola's (25-90%), though hospitalised Lassa patients face higher mortality (~15-25%). Lassa does not spread person-to-person as easily as Ebola. Both require similar PPE for healthcare workers.

Mpox and smallpox are both caused by orthopoxviruses, but they are distinct diseases. Smallpox (Variola virus) was eradicated in 1980 and no longer occurs naturally. Mpox (Monkeypox virus) is an ongoing zoonotic disease, with outbreaks in 2022-2024 (clade IIb, global) and 2024-2025 (clade I, primarily Democratic Republic of Congo). Key clinical difference: mpox causes prominent lymphadenopathy (swollen lymph nodes), which does NOT occur in smallpox. Mpox is significantly less severe: clade II fatality rate is under 1%, while smallpox killed approximately 30% of those infected.

تتداخل الأعراض المبكرة لهانتا والإنفلونزا: إذ يُسبب كلاهما الحمى والإرهاق وآلام العضلات والصداع. وتُشير المصادر السريرية لـ CDC إلى أربعة عوامل تمييز. (1) ألم العضلات في هانتا شديد ويتركز في مجموعات العضلات الكبرى (الفخذان والوركان وأسفل الظهر)؛ أما ألم الإنفلونزا فأكثر انتشاراً. (2) نادراً ما يُسبب هانتا أعراضاً تنفسية علوية في المراحل المبكرة (لا سيلان أنف ولا التهاب حلق)؛ بينما تُسببها الإنفلونزا عادة. (3) يتطور هانتا إلى تدهور تنفسي سريع بعد 4-10 أيام من البدء (طور متلازمة هانتا الرئوية) — وهي سمة لا تظهر في الإنفلونزا. (4) لا نمط موسمي لهانتا؛ بينما تبلغ الإنفلونزا ذروتها شتاءً. وتُوضح إرشادات CDC السريرية أن وجود سابقة احتكاك بالقوارض أو سفر إلى منطقة متوطنة هو المعلومة المفتاح التي تستدعي التفكير بفحص فيروس هانتا.

Mpox illness typically lasts 2-4 weeks. A prodromal phase of fever, lymphadenopathy, and fatigue precedes the rash by 1-5 days. The rash phase — lesions progressing macule, papule, vesicle, pustule, scab — lasts 2-3 weeks. A person remains infectious from symptom onset until all scabs have fallen off and new skin has healed beneath them. Milder clade IIb cases from the 2022 outbreak (few lesions limited to the genital area) sometimes resolved in under 2 weeks.

Symptoms begin 6-21 days after exposure. Mild cases present with fever, general weakness, headache, sore throat, and mild gastrointestinal symptoms. Severe cases (about 20% of infections) include high fever, chest pain, vomiting, diarrhoea, facial swelling, and haemorrhagic manifestations (bleeding from gums, nose, or eyes). A key late complication is sensorineural hearing loss, occurring in 25-30% of patients — including those who recover from acute illness — and is often permanent.

Both diseases begin with fever, headache, back pain, and fatigue, followed by a characteristic rash. The key distinguishing features of mpox are: (1) prominent lymphadenopathy (swollen glands) — absent in smallpox; (2) rash lesions may appear in different stages simultaneously; (3) genital/perianal lesions are common in clade IIb. Smallpox lesions were uniform in stage and deeply embedded in the skin. Mpox lesions evolve through macule, papule, vesicle, pustule, scab, typically over 2-4 weeks. In the 2022 clade IIb outbreak, many cases presented with few lesions limited to the genital area without a classical widespread rash.

تظهر عدوى فيروس هانتا عادةً في طورين (CDC). الطور الحموي المبكر، الذي يدوم من يوم إلى سبعة أيام، ويشمل الحمى وآلاماً عضلية حادة (الفخذان والوركان والظهر والكتفان) والإرهاق والصداع والدوار والقشعريرة، وأحياناً الغثيان والقيء وآلام البطن. ثم الطور القلبي الرئوي المتأخر، بعد 4-10 أيام من البدء في حالات متلازمة هانتا الرئوية (أنديز وسن نومبر)، الذي يجلب السعال وضيق التنفس وتجمع السوائل في الرئتين والفشل التنفسي المتسارع. وتُضيف متغيرات الحمى النزفية مع المتلازمة الكلوية (بومالا وهانتان وسيول) إصابة كلوية حادة وتظاهرات نزفية. والسمة السريرية المُميِّزة لهانتا عن الإنفلونزا أو COVID-19 هي الانتقال المباغت إلى تدهور تنفسي شديد في حالات متلازمة هانتا الرئوية.

أسواق التنبؤ معايَرة بشكل معقول للأحداث ذات التداول الوافر والمعلومات المتاحة، لكن لها قيود معروفة في تفشيات الأمراض المستجدة. نقاط القوة: تُجمّع وجهات نظر متنوعة وتتحدث بسرعة مع وصول البيانات الجديدة. القيود في التفشيات: (1) سيولة شحيحة في أسواق التفشيات المبكرة — يستطيع متداولون قلائل تحريك الأسعار بقوة. (2) خطر التسوية — قد يكون تعريف 'الإعلان الرسمي عن جائحة' محل خلاف بحد ذاته. (3) عدم تماثل المعلومات — لدى السلطات الصحية بيانات خاصة لا يملكها المتداولون. (4) الانعكاسية — حين تصبح الأسواق خبراً، يمكن أن تؤثر على ما تتوقعه. ويتجاوز سوق Polymarket 'جائحة هانتا 2026' حالياً 3.5 مليون دولار من حجم التداول: سيولة كافية لمقاومة التلاعب الفردي، لكنها لا تزال متقلبة وحساسة لتصريحات WHO.

سوق التنبؤ هو سوق إلكتروني يتداول فيه المشاركون أسهماً تعتمد قيمتها على نتيجة حدث مستقبلي. في أحداث نعم/لا، يدفع سهم 'نعم' دولاراً واحداً إذا وقع الحدث وصفراً إن لم يقع؛ ويُمثل السعر الحالي بين 0 و1 دولار التقدير الجماعي للسوق للاحتمال. مثلاً، إذا تداول سهم 'نعم' لسؤال 'جائحة هانتا في 2026؟' عند 0.09 دولار، فإن الاحتمال المقدَّر من الجمهور يبلغ 9%. وأبرز أسواق التنبؤ هي Polymarket (قائمة على العملات المشفرة وعالمية) وKalshi (بورصة مشتقات أمريكية منظمة). ويستخدمها الباحثون كثيراً كإشارات تنبؤ لأحداث تتراوح بين الانتخابات وتفشيات الأمراض، إذ يُنتج تجميع رهانات متداولين كُثُر احتمالات معايَرة. وتعرض OutbreakWatch بيانات Polymarket وKalshi؛ ولا نتيح التداول.

كان سوق 'جائحة هانتا في 2026؟' على Polymarket من أكثر الأسواق الصحية تقلباً هذا العام. أُطلق في 4 مايو 2026 عند 3.5%، وقفز إلى 38% في 5 مايو مع أولى تقارير الانتقال البشري والوفيات، ثم تراجع إلى 9% بحلول 7 مايو بعد أن أطّر المدير العام لـ WHO التفشي علناً بأنه 'ليس COVID القادم'. وتجاوز إجمالي حجم التداول 2.2 مليون دولار. وتعكس التحركات تقييماً جماعياً آنياً لثلاث إشارات: (1) تأطير WHO للمخاطر، (2) تقارير حالات جديدة خارج تفشي السفينة الأصلي، (3) فترة الحضانة الممتدة 6 أسابيع، ما يعني احتمال ظهور حالات جديدة حتى منتصف يونيو 2026. وتُحسم السوق في 31 ديسمبر 2026 — أي أن المراهنين يُسعّرون مخاطر ذيل تمتد 8 أشهر.

تركز إرشادات الوقاية الصادرة عن CDC على تقليل التعرض للقوارض. أبرز التوصيات: (1) سد الفتحات الأكبر من ربع البوصة حول المنازل والمخازن والأكواخ لمنع دخول القوارض. (2) اصطياد القوارض بالمصائد القارصة في المناطق المتضررة؛ وعدم الاكتفاء بالسموم (إذ يجب التخلص من الجثث بأمان). (3) قبل دخول مبانٍ مغلقة لفترة طويلة (أكواخ وكراجات ومخازن)، افتح الأبواب والنوافذ 30 دقيقة على الأقل للتهوية. (4) ترطيب الغبار والفضلات بمحلول مبيض (1:10) قبل التنظيف؛ ولا تُكنس أو تشفط الفضلات الجافة، إذ يُؤدي ذلك إلى تطاير جسيمات الفيروس. (5) ارتدِ قفازات مطاطية/لاتكس وكمامة N95 عند التعامل مع تلوث محتمل بالقوارض. (6) احفظ الطعام في حاويات محكمة. وللمسافرين إلى مناطق متوطنة، تجنب النوم في أكواخ أو خيام يغزوها القوارض.

Yes. Smallpox vaccines provide cross-protection against mpox because both viruses are orthopoxviruses. The JYNNEOS vaccine (MVA-BN, Imvamune/Imvanex) is specifically approved for both mpox and smallpox prevention. ACAM2000 (the replication-competent vaccinia vaccine) is also protective but carries more side-effect risks. Pre-1980 smallpox vaccination campaigns conferred approximately 85% protection against mpox; that immunity has waned in the global population since routine vaccination stopped. JYNNEOS is now recommended as a 2-dose series for at-risk individuals in many countries.

حتى مايو 2026، لم يحصل أي لقاح لفيروس هانتا على اعتماد من WHO أو FDA أو EMA. واستخدمت كوريا الجنوبية والصين لقاحات هانتا مُعطّلة محلياً (مثل Hantavax) لسلالات الحمى النزفية مع المتلازمة الكلوية (هانتان وسيول)، لكنها غير معتمدة دولياً ولا تحمي من سلالات متلازمة هانتا الرئوية في العالم الجديد (أنديز وسن نومبر). وتوجد عدة مرشحات لقاحية تستهدف فيروسي أنديز وسن نومبر في مراحل بحثية مبكرة وتجارب المرحلة الأولى، لكن لا يُتوقع وصول أي منها إلى الاعتماد قبل 2028. ويتداول سؤال Polymarket 'هل يُعتمد لقاح لفيروس هانتا في 2026؟' حالياً عند احتمال 2%.

Ribavirin, an antiviral drug, is effective when given early — ideally within 6 days of fever onset. Early supportive care (IV fluids, electrolyte correction, treating secondary infections) also significantly improves outcomes. Convalescent plasma has been explored but its efficacy is not firmly established. There is currently no WHO-approved vaccine for Lassa fever, though multiple vaccine candidates are in clinical development.

Tecovirimat (TPOXX/ST-246) is an antiviral approved by the FDA and EMA specifically for the treatment of orthopoxvirus infections including mpox. Brincidofovir and cidofovir are alternative antivirals used in severe cases. For most people with clade II mpox, illness is self-limiting and resolves within 2-4 weeks with supportive care (pain management, wound care, hydration). Severe cases — clade I infection, immunocompromised patients, children, or extensive skin involvement — require antiviral treatment and may need hospitalisation.